Subscribe via RSS

This is Hendron’s Digest: on educational technology.

Archive for the 'Tutorials' Category

VSTE Nov 30-Dec 2 2009

Wednesday, November 25th, 2009

This is the one blog post where you can find all of the information about my presentations and activities at the Virginia Society for Technology in Education conference being held November 30-December 2, 2009 at the Hotel Roanoke and Convention Center.

VETC 2009 Presentation Links

Monday, October 26th, 2009

Professional Podcasting

What’s the Digital Culture in Your School(s)?

This presentation is available as a video podcast (Quicktime). Information about our G21 project is available online.

Video Captions

Thursday, May 21st, 2009

I recently worked on a video project and when it came time to post this video online, I wanted to add captions.

captions.jpg

While this can be done in your video editing software, I specifically just wanted it in the YouTube version for a couple of reasons: I wanted it to be optional, and I wanted YouTube’s options for translations.

You never know when a parent might appreciate your news in their native tongue, when it’s not English.

First, you have a decision to make:

  • Are you going to provide a bona fide caption, literally putting every word spoken on the screen?
  • Are you going to paraphrase the main ideas?

Some folks would appreciate a word-by-word transcription. The transcription is especially nice for those learning English.

For our purposes, we chose the second option, which was easier.

So how do you get started adding captions? Well, some instructions seem daunting. They’re worth a scan, at least, so I’ll wait while you go read.

Okay, since you cheated and didn’t read, basically there are already file types for captions. They include your text with a definition of time code. This tells the computer when to post what, and for how long. While editing these scripts is easy, as they are only text-only files, they are no fun to create from scratch.

That’s why I found this tutorial much more helpful. Using my Google account, I signed-in to CaptionTube. From there, I watched my video, added my captions, and finally, downloaded the script file which I later uploaded back at YouTube.

Their help section at CaptionTube is worth your perusal… I found their directions and videos easy to follow.

So, once you’ve got all that done, you’ll have a caption on your already-uploaded YouTube video (you have to be the owner of the video to add captions this way). Once it’s there for awhile, you can elect to change the language. Note, this is a free “computerized” service. So translations won’t be perfect, but when you encounter a video you believe is valuable and it’s not available in your language, a “quick and dirty” translation is better than nothing at all.

translation.jpg

Beyond helping parents with my example, you can try this technique with your students for creating their own multi-cultural music videos, trying their own translations of video in English into another language, or putting into English their own practice of diction in another language.

chinese.jpg

Have fun.

Twitter Help

Tuesday, May 12th, 2009

At work we’re always thinking about ways to improve the Twitter experience. I find the most value in following colleagues outside our school division; many inside find more value in following ourselves, inside.

These two resources are helping me get my brain around better solutions to how we can make Twitter work for us.

  • Group Tweet – create a “group” account where you dump messages to the group
  • Twitter Groups – blog post from Atebits software, makers of Tweetie for Mac and iPhone.

That is all.

What are podcasts?

Thursday, April 16th, 2009

You won’t believe it (yes you will) but everyone out there can’t really define all the techie terms some of use. Like… podcasts.

What would you expect to see if someone said “I’m podcasting?” What about “liveblogging?” Or… “twittering?”

So, I’ve been playing with the idea of a new podcast-able format called sketchcasting. Some are calling it podcasting with a whiteboard. It’s not exactly new, but it still seems fresh to me.


Podcasts 101 from John Hendron on Vimeo.

(For the record, I haven’t podcasted this video. It’s simply embedded, but if you’d like the Quicktime original to download, you can visit Vimeo (link above) and grab it as long as you have an account.)

WordPress Lightbox 2 by Zeo